Per comprendere meglio il senso delle poesie è utile trasformarle in prosa, cioè riscriverne il significato senza utilizzare i versi.
La parafrasi è la trascrizione in prosa di una poesia. Attraverso la parafrasi possiamo comprendere meglio il messaggio dell'autore.
Per parafrasare una poesia occorre:
- leggere con attenzione e sensibilità il testo;
- sostituire le parole più difficili con altre di uso comune;
- cambiare l'ordine delle parole, per comporre frasi più simili al modo di parlare quotidiano;
- aggiungere altre parole per rendere il senso più chiaro.